The bureau, a part of the UK licence fee-funded World Service, is accused of withholding $10,000 from one contributor, and of not paying a reporter in a war zone.