Workers across departments at Medium have voted to “make sure actions matter.”